「教程」在Deepin（Linux）下如何优雅地查词典？—— sdcv ⚡📚

sdcv = stardict console version ，即终端下的 stardict 词典

支持导入本地词典！

man sdcv 发现 sdcv 有个 --color 参数，加上之后，字典名称和释义颜色有所区分，阅读效果稍稍好些。

sudo apt install sdcv

将词典解压后存放至 ~/.stardict/dic ，如果目录不存在，则 mkdir -p ~/.stardict/dic 手动创建。

sdcv -l

点击展开

sdcv 关键词 查词，搜索结果较模糊的情况下，可能需要二次确认指定词典。

示例：

点击展开

或者 sdcv 进行连续查词。

man sdcv 查看使用手册。

从此，在终端看到不认识的单词，就不必再打开浏览器了 🤣

Deepin 的快捷键可以帮助我们快速启动一些命令。

控制中心 => 键盘和语言 => 快捷键 => 底部加号新建：

名称、快捷键随意，命令 sdcv 。

手机上也可以使用 Termux 进行安装：

点击展开

考虑了一下，干脆再装两个需要联网使用的终端词典，查句子还得靠它们。

安装：

sudo apt-get install festival festvox-kallpc16k

npm install fanyi -g

使用：
fy <字、词、句、段></字、词、句、段>

点击展开

默认使用谷歌翻译，还支持 Bing 、Yandex 、Apertium。

获取源码编译安装：

cd 合适的目录git clone https://github.com/soimort/translate-shellcd translate-shell/makesudo make install

使用示范：

• 英译中
  trans en:zh ccp 或者 trans love （顺便鄙视一下谷歌翻译，查不出用法更妥当的 cpc ）
• 中译英
  trans zh:en 大丈夫 或者省略 zh trans :en 一见杨过误终生 （ trans 大丈夫 会被当做日语）
• 听读音
  加上 -p 听译文读音
  加上 -sp 听输入的单词读音
  在后台可以看见它调用的是 mpv ，获取 Google TTS。
  mpv --no-config http://translate.googleapis.com/translate_tts?ie=UTF-8&client=gtx&tl=zh-CN&q=苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
  （我们 mpv 真是太厉害啦！）

有空格的句子需要用 '' 或者 "" 包起来。

顺便加个 alias ggfy='trans :en' 进 .zshrc。

补充：Foliate（电子书阅读器）可以调用 sdcv 的本地词典。